23. February 2001, Tomi Engel

Since only German speaking people registered for our second meeting, the following section will be written in their language. It describes how you will get the the events location.

Hinweise zum Veranstaltungsort

Die Veranstaltung beginnt am 24. Februar 2001 um ca. 14 Uhr in den Räumen der Codeon GmbH, Hansastr. 30, 44137 Dortmund.

Wie man da hingelangen kann? Am besten versucht man eine der nachfolgenden Varianten:

Kommst du zu Fuß, mit dem Fahrrad oder Pferd?

1. Zum Bahnhof gehen ...
2. ... und einfach all denen folgen, die mit der Bahn gekommen sind.

Kommst du mit der Bahn?

1. Dortmund HbF aussteigen, die Treppen runter.
2. Gemächlich in die Vorhalle strawanzen, wo Fernseher und die DB Info Bude stehen.
3. Aus dem Haupteingang raus über die große Straße, die Treppe hoch bis zur nächsten Straße, wo die Straßenbahnen fahren (Kampstr.)
4. Dort nach links einschwenken und auf die nächste große (Straßenbahn-) Kreuzung zulaufen, wo vor einem Boecker auftaucht.
5. Dort links in die Hansastr. einbiegen und sofort wieder rechts in den Bissenkamp.
6. Neben dem Eingang des Chinarestaurants Lotus (gläserner Fahrstuhl) ist die Eingangstür, dort rein und zur Codeon in den 5 Stock hoch (Fahrstuhl vorhanden).

Kommst du mit dem Flugzeug?

1. Dortmund hat einen eigenen kleinen Flughafen, so daß man von München Flughafen in ca. 1 Stunde bereits da ist und gar nicht mal so teuer. Wie man vom Flughafen ohne Auto nach Dortmund kommt, weiß ich ehrlich gesagt nicht...
2. Vom Düsseldorfer Flughafen hingegen fahren regelmäßig S-Bahnen nach Dortmund, die ca. ne Stunde brauchen.

Kommst du etwa mit dem Auto?

1. Mittels Atlas sich an Dortmund Zentrum heranmanövrieren und auf den Ring (Wall) kommen.
2. Auf jeden Fall kommt man nur über den Königswall (HbF/Nordseite/Oben!!) ans Ziel.
3. Man fährt vom Königswall dann in die Hansastraße rein und nimmt die zweite Straße nach links (Bissenkamp).
4. Da fährt man bereits an der Codeon vorbei.
5. Dann einmal noch eine Linkskurve und dann rechts ins Parkhaus runter.

Hier noch ein Plan der Innenstadt, zur leichteren Orientierung. Der rote Pfeil ist euer Ziel.

Mit ca. 40 Leuten sollte es ein nettes Pow Wow werden. Wir freuen uns darauf und werden die Trommeln schon mal warmspielen.